VERS LE RENFORCEMENT DE LA COOPERATION ENTRE LE ROYAUME DU MAROC
ET LA REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE

Le mardi 10 Septembre 2019 à 10 h au Siège du Ministère
Dans le cadre de la Coopération sud-sud, portée par SA MAJESTE LE ROI, Que Dieu l’Assiste et s’inscrivant dans un schéma construit autour d’une stratégie de développement du Grand Maghreb, visant le renforcement des relations de Coopération bilatérales et de solidarité à fortes dimensions humaines et sociales, entre le Royaume du Maroc et la République Islamique de Mauritanie, Monsieur Abdelahad FASSI FEHRI, Ministre de l’Aménagement du Territoire National, de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Politique de la Ville et Madame Fatna EL-K’HIEL, Secrétaire d’Etat Chargée de l’Habitat, ont reçu une délégation Mauritanienne de haut niveau, le mardi 10 Septembre 2019 à 10 h au Siège du Ministère.
Cette rencontre a été l’occasion de souligner les relations exceptionnelles entre le Maroc et la Mauritanie, en matière d’Aménagement du Territoire National, d’Habitat et de la Politique de la Ville, dont l’objectif est le développement du partenariat mutuellement bénéfique, pour la promotion et l’épanouissement des relations économiques, sociales et culturelles entre les deux pays.
Les échanges ont porté sur les modalités de mise en œuvre de la convention signée entre les deux pays en 2013. Les axes de coopération retenus entre les deux parties sont comme suit :
– La désignation des acteurs qui porteront ce projet et sa durée;
– L’élaboration d’une feuille de route et la programmation de rencontres;
– Le rôle de chaque partie;
– Le cadre de coopération technique.

Par ailleurs, les membres de la délégation mauritanienne ont tenu une réunion avec les Directeurs Centraux du Ministère de l’Aménagement du Territoire National, de l’Urbanisme, de l’Habitat et de la Politique de la Ville au siège du Ministère, et par la suite ladite délégation a été reçue par le Groupe Al Omrane pour renforcer les relations et développer de nouvelles perspectives de coopération.

—————————-

تعزيز التعاون جنوب-جنوب بين المملكة المغربية والجمهورية الاسلامية الموريتانية

في اطار تعزيز علاقات التعاون جنوب-جنوب التي تربط بين المملكة المغربية والجمهورية الاسلامية الموريتانية تحت الرعاية السامية لصاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله وايده، والمندرجة ضمن مخطط مبني حول استراتيجية تنمية المغرب الكبير والتي تهدف الي تعزيز علاقات التعاون الثنائية وكذا علاقات التضامن الانساني و الاجتماعي بين البلدين، استقبل السيد عبد الاحد فاسي فهري، وزير إعداد التراب الوطني والتعمير والإسكان وسياسة المدينة و السيدة فاطنة الكحيل، كاتبة الدولة المكلفة بالإسكان، وفدا موريتانيا رفيع المستوى، يومه الثلاثاء 10 شتنبر 2019 على الساعة العاشرة صباحا بمقر الوزارة.

وقد شكل هذا اللقاء مناسبة للتأكيد على العلاقات الخاصة التي تربط بين البلدين في ما يتعلق بقطاع اعداد التراب الوطني والتعمير والاسكان وسياسة المدينة، والذي يهدف إلى تطوير التعاون الثنائي وذلك من أجل تعزيز وتطوير العلاقات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بين البلدين

:وقد تمحور هذا اللقاء حول سبل تنفيذ الاتفاقية الموقعة بين الطرفين، كما عرف مناقشة محاور التعاون التالية
تحديد المدة الزمنية المخصصة لهذا البرنامج، ومختلف الفاعلين؛-
صياغة برنامج العمل التنفيذي على شكل فقرات توضح طبيعة الالتزامات، كتعزيز القدرات وتنظيم اللقاءات؛-
تحديد نوعية التأطير التقني؛-
دور الطرف الموريتاني في إطار هذا البرنامج، لضمان نجاح التعاون والحرص على تفعيله-

وفي الختام، عقد اعضاء الوفد الموريتاني لقاء مع المدراء المركزيين للوزارة، كما تم استقبالهم من طرف مسؤولي مجموعة العمران بهدف تعزيز و تطوير آفاق جديدة للتعاون